juengerer sohn des herzogs von hamilton - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Sohn“: Maskulinum

Sohn

[zoːn]Maskulinum | masculine m <Sohn(e)s; Söhne>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

son

son
Sohn

Sohn

ejemplos

der älteste [jüngste] Sohn

the eldest [youngest] son

der älteste [jüngste] Sohn
er ist der einzige Sohn

he is an only son

er ist der einzige Sohn
der verlorene Sohn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the prodigal son

der verlorene Sohn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
mein Sohn!

my son!

mein Sohn!
Christus, der Sohn Gottes (oder | orod Gottes Sohn) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Christ, the Son of God

Christus, der Sohn Gottes (oder | orod Gottes Sohn) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
er ist der echte (oder | orod ganz der) Sohn seines Vaters

he is his father’s son

er ist der echte (oder | orod ganz der) Sohn seines Vaters
er war mir wie ein Sohn

he was like a son to me

er war mir wie ein Sohn
das vererbt sich vom Vater auf den Sohn

that is handed down from father to son

das vererbt sich vom Vater auf den Sohn
wie der Vater, so der Sohn

like father like son

wie der Vater, so der Sohn
Firma Xund | and u. Sohn

Messrs. X and Son

Firma Xund | and u. Sohn
ein Sohn der Berge [Wüste] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a son of the mountains [desert]

ein Sohn der Berge [Wüste] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Söhne Englands, Englands Söhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the sons of England, England’s sons

die Söhne Englands, Englands Söhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der berühmteste Sohn unserer Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

our town’s most famous son

der berühmteste Sohn unserer Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Junge“: Maskulinum

Junge

Maskulinum | masculine m <Jungen; Jungen; umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. Jungensoder | or od Jungs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

boy, lad, youth, youngster jack, knave young man Otros ejemplos...

boy
Junge männliches Kind

lad
Junge männliches Kind

youth
Junge männliches Kind

youngster
Junge männliches Kind

Junge männliches Kind

ejemplos

ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge

a good [handsome, strapping] boy (oder | orod lad)

ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge
ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a raw (oder | orod an inexperienced) boy, a greenhorn

ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dummer Junge

stupid fellow

dummer Junge
Schule für Jungen

boys’ school

Schule für Jungen
armer Junge!

poor boy (oder | orod lad)!

armer Junge!
du bist doch kein kleiner Junge mehr!

you aren’t a little boy (oder | orod baby) any more!

du bist doch kein kleiner Junge mehr!
er ist ein netter [heller] Junge

he is a nice [bright] boy (oder | orod fellow, chap)

er ist ein netter [heller] Junge
als Junge, als ich noch ein Junge war

as a boy, when I was a boy (oder | orod small)

als Junge, als ich noch ein Junge war
alter Junge Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg

old boy

alter Junge Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg
mein lieber Junge!

boy, oh boy!

mein lieber Junge!
Junge, Junge, das ging noch einmal gut

boy, oh boy, that was a close shave

Junge, Junge, das ging noch einmal gut

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

young man (oder | orod fellow)
Junge junger Mann

Junge junger Mann

ejemplos

ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg

a thug, a tough guy

ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

blue jackets

blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jack
Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg

knave
Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg

Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll

the young (people)

die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
die Jungen und die Alten

the young and the old

die Jungen und die Alten
Alte und Junge

young and old

Alte und Junge

„Hamilton“

Hamilton

, Alexander [ˈhæmltən; -məl-]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Amer. Staatsmann 1757?-1804
Hamilton

Hamilton

„Hamilton“: masculine

Hamilton

[ˈhæmltən]masculine | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorname
Hamilton

Hamilton

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

ejemplos

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„jüngst“: Superlativ

jüngst

[jʏŋst]Superlativ | superlative sup

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jüngst → ver „jung“

jüngst → ver „jung“

„jüngst“: Adjektiv

jüngst

[jʏŋst]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

youngest latest, most recent youngest, junior

youngest
jüngst altersmäßig

jüngst altersmäßig

ejemplos

sie ist mein jüngstes Kind

she is my youngest (child)

sie ist mein jüngstes Kind

latest, (most) recent
jüngst zeitlich

jüngst zeitlich

ejemplos

die jüngsten Ereignisse

the latest events

die jüngsten Ereignisse
ihr jüngster Roman

her latest novel

ihr jüngster Roman
in jüngster Zeit

lately, recently

in jüngster Zeit
in Ihrem jüngsten Schreiben in Geschäftsbrief

in your latest (oder | orod last, most recent) letter

in Ihrem jüngsten Schreiben in Geschäftsbrief

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

das Jüngste Gericht Religion | religionREL

the Last Judg(e)ment

das Jüngste Gericht Religion | religionREL
der Jüngste Tag

the Day of Judg(e)ment, doomsday

der Jüngste Tag

youngest
jüngst besonders Militär, militärisch | military termMIL

junior
jüngst besonders Militär, militärisch | military termMIL

jüngst besonders Militär, militärisch | military termMIL

ejemplos

der jüngste Offizier

the junior officer

der jüngste Offizier

„jüngst“: Adverb

jüngst

[jʏŋst]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

recently, lately, the other day, of late

recently
jüngst

lately
jüngst

the other day
jüngst

of late
jüngst

jüngst

ejemplos

ich traf ihn jüngst

I met him recently

ich traf ihn jüngst
in einem jüngst erschienenen Buch

in a recently (oder | orod newly) published book

in einem jüngst erschienenen Buch

„'Jüngste der“: Neutrum

jüngst

Neutrum | neuter n, die das <Jüngsten; Jüngsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

the youngest

the youngest
jüngst jüngstes Kind

jüngst jüngstes Kind

ejemplos

mein Jüngster

my youngest (son)

mein Jüngster
meine Jüngste

my youngest (daughter)

meine Jüngste
das ist unser Jüngstes

this is our youngest (child)

das ist unser Jüngstes
sie ist (auch) nicht mehr die Jüngste

she is no longer young (oder | orod the youngest)

she is no spring chicken (any more)

sie ist (auch) nicht mehr die Jüngste

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„jung“: Adjektiv

jung

[jʊŋ]Adjektiv | adjective adj <jünger; jüngst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

young young, youthful new newlywed, newly-wed young, new, vegetables fresh, new

young
jung Ehefrau, Mädchen, Mann

jung Ehefrau, Mädchen, Mann
jung → ver „Dachs“

jung → ver „Dachs“
jung → ver „Gott“

jung → ver „Gott“
jung → ver „Hecht“

jung → ver „Hecht“
jung → ver „Hund“

jung → ver „Hund“

ejemplos

die jungen Leute, das junge Volk umgangssprachlich | familiar, informalumg

young people

die jungen Leute, das junge Volk umgangssprachlich | familiar, informalumg
die junge Generation

the young generation

die junge Generation
Jung und Alt

young and old (alike), everyone

Jung und Alt
jung und unerfahren

young and inexperienced

jung und unerfahren
von jung an (oder | orod auf)

since (oder | orod from) an early age

von jung an (oder | orod auf)
er ist noch zu jung dazu

he is still too young (oder | orod he is not yet old enough) for that

er ist noch zu jung dazu
er ist noch ziemlich jung

he is still rather young

er ist noch ziemlich jung
sie ist nicht mehr ganz jung

she is not so young any more, she is no spring chicken (any more)

sie ist nicht mehr ganz jung
in seinen jungen Jahren

when he was young, in his youth

in seinen jungen Jahren
er hat sein junges Leben schon verpfuscht

he has already ruined his young life

er hat sein junges Leben schon verpfuscht
er war schon in jungen Jahren erfolgreich

he was successful at an early age (oder | orod when he was young)

er war schon in jungen Jahren erfolgreich
eine junge Gans figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a silly young thing

eine junge Gans figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Nacht ist noch jung

the night is (still) young

die Nacht ist noch jung
der junge Goethe

young Goethe, Goethe in his youth

der junge Goethe
der junge Meier umgangssprachlich | familiar, informalumg

Meier’s son

der junge Meier umgangssprachlich | familiar, informalumg
Jung Siegfried

young Siegfried

Jung Siegfried
er ist noch jung an Jahren

he is still young (in years)

er ist noch jung an Jahren
der junge Morgen literarisch | literaryliter

the early morning

der junge Morgen literarisch | literaryliter
jung bleiben [heiraten]

to remain [to marry] young

jung bleiben [heiraten]
(wieder) jung machen

to rejuvenate

(wieder) jung machen
das Junge Deutschland Literatur | literatureLIT

Young Germany

das Junge Deutschland Literatur | literatureLIT
jung gefreit hat niemand gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa no one who has married young has ever regretted it

jung gefreit hat niemand gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
jung gewohnt, alt getan sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

once a use and ever a custom

jung gewohnt, alt getan sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

young
jung jugendlich

youthful
jung jugendlich

jung jugendlich

ejemplos

selbst im Alter hat er sich sein junges Herz bewahrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

even in his old age he is still young at heart

selbst im Alter hat er sich sein junges Herz bewahrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat noch junge Beine umgangssprachlich | familiar, informalumg

he still has young legs

er hat noch junge Beine umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein junges Gesicht

a youthful face

ein junges Gesicht

new
jung neu

jung neu

ejemplos

eine junge Firma

a new company

eine junge Firma
junge Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

new shares (stocks besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

junge Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

newlywed
jung frisch verheiratet

auch | alsoa. newly-wed britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
jung frisch verheiratet

jung frisch verheiratet

ejemplos

der junge Ehemann

the newly(-)wed husband

der junge Ehemann
das junge Ehepaar

the newly(-)wed couple, the newly(-)wedsPlural | plural pl

das junge Ehepaar

young
jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc

jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc
new
jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc

jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc
vegetablesPlural | plural pl
jung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

jung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

fresh
jung frisch

new
jung frisch

jung frisch

ejemplos

das junge Laub

the fresh foliage

das junge Laub

„jung“: Adverb

jung

[jʊŋ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to be newly married we won’t be so young when we meet again to feel young to look young to dress in a youthful way

ejemplos

jung verheiratet sein

to be newly married

jung verheiratet sein
so jung kommen wir nicht mehr zusammen umgangssprachlich | familiar, informalumg

we won’t be so young when we meet again

so jung kommen wir nicht mehr zusammen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich jung fühlen

to feel young

sich jung fühlen
jung aussehen

to look young

jung aussehen
sich jung kleiden

to dress in a youthful way

sich jung kleiden

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Hamilton“: noun

Hamilton

[ˈhæmltən; -məl-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hafen-and | und u. Industriestadt am Ontariosee, Kanada
Hamilton

Hamilton
Fluss in Labrador, Kanada
Hamilton

Hamilton
Stadt in Ohio, USA
Hamilton

Hamilton
Stadt südöstlich von Glasgow, Schottland
Hamilton

Hamilton

„Hamilton“

Hamilton

[ˈhæmltən; -məl-], Lady Emma.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

Lyon geborene

Geliebte Lord Nelsons 1765?-1815

Lyon geborene

„…sohn“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…sohn

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

adopted son farmer’s son king’s son son of the desert

ejemplos

Adoptivsohn

adopted son

Adoptivsohn
Bauernsohn

farmer’s son

Bauernsohn
Königssohn

king’s son

Königssohn
Wüstensohn

son of the desert

Wüstensohn

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Inglés para "juengerer sohn des herzogs von hamilton"

"juengerer sohn des herzogs von hamilton" en Inglés

„Sohn“: Maskulinum

Sohn

Vista general de todas las traducciones

„Junge“: Maskulinum

Junge

Vista general de todas las traducciones

„Hamilton“

Hamilton

Vista general de todas las traducciones

„Hamilton“: masculine

Hamilton

Vista general de todas las traducciones

„crème“: noun

crème

Vista general de todas las traducciones

„jüngst“: Superlativ

jüngst

Vista general de todas las traducciones

„jüngst“: Adjektiv

jüngst

Vista general de todas las traducciones

„jüngst“: Adverb

jüngst

Vista general de todas las traducciones

„'Jüngste der“: Neutrum

jüngst

Vista general de todas las traducciones

„jung“: Adjektiv

jung

Vista general de todas las traducciones

„jung“: Adverb

jung

Vista general de todas las traducciones

„Hamilton“: noun

Hamilton

Vista general de todas las traducciones

„Hamilton“

Hamilton

Vista general de todas las traducciones

„…sohn“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…sohn

Vista general de todas las traducciones